Matterhorn Communications
  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
    • Press Releases
    • Videos
  • Work With Us
  • Contact Us

Dassault Systèmes “Future Sustainable Cities Program” Explores the Future of Sustainable Urban Infrastructure and Transport Systems

July 12, 2021
vi-lang Xem Tiếng Việt

By 2050, the World Health Organization predicts that 70 percent of the global population, or 6.4 billion people, will be urbanites.

For city planners, the perennial challenge seems to lie in providing adequate housing and infrastructure for an ever-growing population of urban dwellers, while ensuring a sustainable and resilient future. City centres are hubs for innovation and knowledge that power economic activities. However, without proper urban planning and management, cities can also contribute to massive pollution and environmental degradation. 

Effective urban transformation requires improvements in a number of areas:

  • Sustainable City: Sustainable urban solutions including the utilization of efficient energy solutions and sustainable power grids that incorporate renewables and grid-scale battery storage
  • Transport and Mobility: A better mobility mix and infrastructure, including the reinvention of city logistics and last mile delivery
  • Smart Construction: Harnessing innovation to make cities more liveable and sustainable by becoming “intelligent”

As we mark UN World Population Day this month, Dassault Systèmes invites you to join us in exploring how cities, governments and businesses can work together to take advantage of modern technology to create environmentally-friendly and sustainable urban infrastructure and transport systems. 

The Future Sustainable Cities Program is a virtual series that will focus on the challenges of urban transformation today and solutions that can bring about liveable, resilient cities of tomorrow. Covering three tracks focusing on sustainable city, transport and mobility, and smart construction, the ten-episode programme will look at how cities can efficiently orchestrate the next generation of urban transformation projects in today’s digital era.

The series will kick off on 15 July 2021 with a special episode of Industry Insider with Dassault Systèmes entitled Sustainable Cities and Resilient Infrastructure in the Digital Era. In this premiere, Remi Dornier, Vice President, Construction, City and Territories and Guillaume Gerondeau, Vice President, Transportation and Mobility Industry, Asia will discuss how city planners and administrators can leverage digital technologies and aggregate data insights for better decision-making in building more resilient, sustainable infrastructures.

Event Details

15 July 2021 

10 AM GMT+7

Industry Insider with Dassault Systèmes – Sustainable Cities and Resilient Infrastructure in the Digital Era

Register here:  https://events.3ds.com/sustainable-cities-and-resilient-infrastructure-digital-era 

Future Sustainable Cities Program

More information at: https://events.3ds.com/future-sustainable-cities-program-2021 

19 July 2021

10 AM GMT+7

Future Sustainable Cities Program

Track 1: Sustainable City

Sustainable Cities and Resilient Infrastructure 

Fabrice SERVANT

Construction, Cities and Territories Industry Director, Dassault Systèmes

Register here: https://events.3ds.com/sustainable-cities-and-resilient-infrastructure-digital-era-future-sustainable-cities-program 

21 July 2021

10 AM GMT+7

Future Sustainable Cities Program 

Track 1: Sustainable City

Collaboration Platform for Sustainable Cities

Guillaume LENOEL

CC&T Industry Solution Experience Senior Manager, Dassault Systèmes

Register here: https://events.3ds.com/collaboration-platform-for-sustainable-cities 

23 July 2021

10 AM GMT+7

Future Sustainable Cities Program 

Track 1: Sustainable City

The Future of Public Safety

Nigel DEANS

AP SOUTH Sales Expert Senior Specialist, DELMIA Quintiq, Dassault Systèmes 

Kevin MORAN

DELMIA Senior Industry Process Consultant, Dassault Systèmes

Register here: https://events.3ds.com/future-of-public-safety 


“Chương trình các Thành phố Tương lai Bền vững” của Dassault Systèmes khám phá các hệ thống hạ tầng và giao thông đô thị trong tương lai

Ngày 12, tháng 07, Năm 2021

Đến năm 2050, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) dự đoán 70% dân số toàn cầu, tức 6,4 tỉ người, sẽ trở thành những công dân thành thị.

Đối với các nhà quy hoạch đô thị, thách thức lớn nhất dường như nằm ở việc cung cấp đầy đủ nhà ở và cơ sở hạ tầng trong khi dân số ngày càng tăng nhanh, đồng thời đảm bảo một tương lai bền vững và linh hoạt. Các trung tâm thành phố sẽ là trọng điểm của đổi mới và kiến thức để thúc đẩy các hoạt động kinh tế. Tuy vậy, nếu không được quy hoạch và quản lý thích hợp, các thành phố có thể góp phần gây ô nhiễm và suy thoái môi trường trầm trọng.

Để chuyển đổi đô thị hiệu quả đòi hỏi sự cải cách ở những khía cạnh sau:

  • Thành phố Bền vững: Các giải pháp đô thị bền vững bao gồm việc sử dụng các giải pháp năng lượng hiệu quả và lưới điện bền vững kết hợp giữa năng lượng tái tạo và lưu trữ pin dạng lưới
  • Giao thông và Vận chuyển: Mô hình vận chuyển hành khách kết hợp và cơ sở hạ tầng tốt hơn, bao gồm việc cải tạo dịch vụ hậu cần của thành phố và dịch vụ giao hàng chặng cuối
  • Công trình thông minh: Tận dụng những đổi mới để làm các thành phố trở nên “thông minh”, từ đó tạo ra môi trường đáng sống và bền vững hơn 

Để kỷ niệm ngày Dân số Thế giới của Liên Hiệp Quốc vào tháng này, Dassault Systèmes trân trọng kính mời quý vị cùng chúng tôi tìm hiểu cách thức các thành phố, chính phủ và doanh nghiệp có thể hợp tác để tận dụng những cộng nghệ hiện đại nhằm tạo ra cơ sở hạ tầng đô thị và hệ thống giao thông bền vững và thân thiện với môi trường.

Chương trình các Thành phố Tương lai Bền vững là một series trực tuyến tập trung vào những thách thức của việc chuyển đổi đô thị ngày nay và những giải pháp có thể giúp các thành phố trở nên đáng sống và linh hoạt trong tương lai. Tập trung vào ba khía cạnh thành phố bền vững, giao thông – vận chuyển, và công trình thông minh, chương trình 10 tập sẽ giúp người xem có cái nhìn tổng quan về cách các thành phố có thể điều phối những dự án chuyển đổi đô thị thế hệ mới trong kỷ nguyên số ngày nay.

Series sẽ khởi chiếu từ ngày 15/7/2021 với tập đặc biệt Trò chuyện cùng Người Trong Ngành (Insider Industry) với Dassault Systèmes có tên Các Thành phố Bền vững và Hạ tầng linh hoạt trong Kỷ Nguyên Số. Trong số này, ông Remi Dornier, Phó Chủ tịch, Xây dựng, Đô thị và Đất đai và ông Guillaume Gerodeau, Phó Chủ tịch, Ngành Giao thông và Vận chuyển, Châu Á sẽ cùng thảo luận với những nhà quy hoạch và quản lý thành phố để có thể tận dụng công nghệ số và tổng hợp thông tin chi tiết từ dữ liệu để đưa ra những quyết định chính xác trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng bền vững và linh hoạt.

Event Details

15/7/2021 

10 giờ sáng 

Trò chuyện cùng Người Trong Ngành (Insider Industry) với Dassault Systèmes – Các Thành phố Bền vững và Hạ tầng linh hoạt trong Kỷ Nguyên Số

Quý vị có thể đăng ký tại đây:  https://events.3ds.com/sustainable-cities-and-resilient-infrastructure-digital-era 

Chương trình các Thành phố Tương lai Bền vững

Xem thêm thông tin tại: https://events.3ds.com/future-sustainable-cities-program-2021 

19/7/2021

10 giờ sáng

Chương trình các Thành phố Tương lai Bền vững

Phần 1: Thành phố Bền vững

Các Thành phố Bền vững và Hạ tầng Linh hoạt

Fabrice SERVANT

Giám đốc mảng Xây dựng, Đô thị và Đất đai, Dassault Systèmes

Đăng ký tại đây: https://events.3ds.com/sustainable-cities-and-resilient-infrastructure-digital-era-future-sustainable-cities-program 

21/7/2021

10 giờ sáng

Chương trình các Thành phố Tương lai Bền vững

Phần 1: Thành phố Bền vững

Các nền tảng hợp tác dành cho những Thành phố Bền vững

Guillaume LENOEL

Quản lý Cấp cao Giải pháp Trải nghệm mảng CC&T, Dassault Systèmes

Đăng ký tại đây: https://events.3ds.com/collaboration-platform-for-sustainable-cities 

23/7/2021

10 giờ sáng

Chương trình các Thành phố Tương lai Bền vững

Phần 1: Thành phố Bền vững

Tương lai của An toàn Công cộng

Nigel DEANS

Chuyên gia thương mại tại khu vực Nam châu Á – Thái Bình Dương, Giải pháp công nghệ  DELMIA Quintiq, Dassault Systèmes

Kevin MORAN

Chuyên gia tư vấn của giải pháp DELMIA về quy trình công nghiệp, Dassault Systèmes

Đăng ký tại đây: https://events.3ds.com/future-of-public-safety 

Back

December 18, 2025

Make Christmas Brighter with Kingston Technology’s Must-Have Tech Gifts

Make Christmas gifting more meaningful with technology that keeps up with life’s moments. Kingston Technology, a world leader in memory…

December 16, 2025

Tet 2026 Travel Trends: Vietnamese Travelers Choose to Explore Home Destinations, Agoda Finds

With Tet just around the corner, the spirit of reunion and celebration is already building across Vietnam, and travel plans…

December 5, 2025

Agoda Data Shows Vietnam Rising as a Favorite End-of-Year Destination for Families Across Asia and Beyond

As the end of the year approaches, digital travel platform Agoda reveals that Vietnam is becoming an increasingly popular choice…

  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
  • Work With Us
  • Contact Us
Top
logo
Copyright © Matterhorn Communications. All Rights Reserved
GRAPHIC DESIGNER

The Graphic Designer  will be responsible for creating visual elements, such as images, illustrations, and text, to communicate messages through digital, print, and other types of media.  

 

Experience:  2 years at minimum

Employment Type: Full time

 

SCOPE OF WORK

– Design advertising assets for marketing materials, digital banner/illustration for social channels, marketing documents

– Support editing, creating effects, video clips at basic functions

– Support activities that require proper visual such as Photography, filming, set-up, ..

– Support internal team to generate design ideas for content and marketing layout

 

QUALIFICATIONS

– At least 2-year experiences working in the same position (experience in agency is a plus)

– Excel in design software like Illustrator, Photoshop, InDesign

– Able to convey message / idea into design

 – Must have an creative “eye” to match client’s design guideline/style

– Supportive  and Proactive in working with minimum supervision

– Able to work under pressure to meet deadline

– English speaking is preferable

 

VIETNAMESE COPY WRITER

Are you the sort of person for whom the words never stop falling from your fingers? We are always on the lookout for copywriters with a creative flair, a journalism background…or preferably both!

Experience: You tell us! Were you a journalist before? Or were you just the kid that was always asked to read their stories to the class. We’d love to hear your story.

Employment type: Full time – Permanence 

 

KEY RESPONSIBILITIES

  • Experience in either editorial or creative copywriting
  • Existing media network would be advantageous
  • Ability to write on varied topics and for varied media (including traditional, social, online, web and so forth)
  • Spoken English definitely preferred but not essential

 

QUALIFICATIONS

  • A strong command of the Vietnamese language
  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitude
ACCOUNT EXECUTIVE

—

This position supports senior staff with agency’s client work across a diverse range of sectors. Not only will creative writing and translating skills need to be qualified but Account Executive also needs a good grasp of online social media practices.

Experience:  experience is an advantage

Employment Type: Full time – Permanent

 

SCOPE OF WORK

  • Monitoring  news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients
  • Preparing client reports by daily, weekly, monthly
  • Developing media materials, including news releases, client meeting summaries, articles quarterly/annual report and other written materials in English and Vietnamese
  • Supporting planning, developing and implementing PR plan
  • Building and maintaining media relations
  • Preparing and supervising the production of promotional videos, photographs, and multimedia programs upon request;
  • Supporting  organizing and managing client events, including press conferences, media tour,  promotional client events
  • Managing vendors to control production quality  on behalf of client
  • Collating, analyzing and measuring coverage outcomes

 

QUALIFICATIONS

  • Proactive, quick minded, attention to details personality
  • Good copy writing skill
  • Good written and verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Have the interest and drive to learn how to master the core skills and capabilities needed to deliver all aspects of a campaign
  • Design experience would be an advantage
  • Related experience in agency environment preferred
  • Willing to travel when requested

 

 

 

ACCOUNT MANAGER

This position is a key member of the team involving and managing multiple client accounts. While leading and supervising junior staff’s workload, Consultant (or as Account Manager) will be also seen directly managing (or supporting Senior Consultant with) wide range of clients, handling their public reputation through different PR campaigns.

—

Experience:  A minimum of 3-5 year PR experience in working in Corporate or Agency

Employment Type: Full time – Permanence

 

KEY RESPONSIBILITIES:

  • Structuring and implementing PR campaigns and media content, aligning them with the client’s key business objectives
  • Develop media materials, including news releases, articles and other written materials
  • Develop and maintain relationship with media network
  • Liaise with clients and act as key point of contact in support of senior consultants
  • Identify new business opportunities, and sell ideas, promotions and features to clients
  • Manage workloads of multiple projects
  • Organize and manage client events, including press conferences, media tour, promotional client events
  • Manage and supervise the production of promotional videos, photographs, and multimedia programmes upon request;
  • Supervise Account Executive’s workload, provide leadership and direction to the team on key activities and campaigns.
  • Keep track of impending deadlines and ensure all work is completed in a timely manner
  • Ensure all work is completed on time and within budget
  • Track and reconcile project fee and expense budgets
  • Assist in the reporting, analysis and evaluation of PR campaigns
  • Monitor news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients

 

REQUIREMENTS

  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitute
  • Strong management skill towards Client, Staff, Media, Vendors, Events
  • Have relationships with press and Government contacts
  • Good understanding of social media
  • Good verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Willing to travel when requested