Matterhorn Communications
  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
    • Press Releases
    • Videos
  • Work With Us
  • Contact Us

Telling Stories Without Limits: How Dropbox Is Empowering Vietnam’s Young Directors

October 15, 2025
vi-lang Xem Tiếng Việt

Vietnam’s film, music video, and creative content industries are experiencing a vibrant renaissance—fueled not only by acclaimed directors, but also by a rising generation of passionate, devoted young creatives who pour their hearts into every frame. Among this new wave of talent is director Nguyen Ngoc Phan, a film director with over a decade of experience and an unwavering love for the craft. For Phan, filmmaking is more than a profession—it’s a means of connection. What draws him most to the art form is its power to move audiences through authentic, emotionally resonant narratives, often captured through real-life settings rather than CGI. His work reflects a deep commitment to honesty in storytelling and a belief that the most powerful stories are those grounded in truth.

Director Phan Nguyen is directing a scene

For Phan and many of his peers, the biggest challenge is not creativity—it’s managing the massive amounts of data that modern filmmaking requires, while keeping it secure and accessible to collaborators. This is where technology, and particularly Dropbox and Dropbox Replay, have become indispensable.

Industry experts echo these concerns. According to Filmsupply, the world’s leading platform for premium stock footage, the risk of footage leakage or data loss can occur at any stage of production. From financial setbacks caused by reshoots to marketing disruption or compromised premieres, even a single misplaced or leaked file can threaten the success of an entire film.

“As camera quality increases, so does the size of our footage,” Phan explains. “Today’s audience demands better visuals and storytelling, which means our production files—from pre-visualization and treatments to post-production cuts—are heavier than ever. Managing that data securely is one of our biggest concerns.”

Specifically, to put things into perspective, Phan shares that producing a single TV commercial or music video can generate anywhere between 500GB to 1TB of data. With such volume, relying solely on external hard drives presents risks of file corruption, damage, or misplacement. “That’s why having a secure, cloud-based storage solution is essential,” he says. “Dropbox has made that part of my workflow incredibly seamless.”

Thanks to Dropbox’s smart file organization and permission management features, Phan can easily structure his data by task and production phase while controlling exactly who has access to what. In an industry where transferring massive raw files is often time-consuming and problematic, Dropbox Transfer stands out as a game-changer. It allows Phan to send files up to 250GB with just a few clicks—eliminating the headaches of file size restrictions. Paired with advanced permissions and expiration controls, Phan has full visibility and authority over his project assets at every stage of production.

Director Phan Nguyen works on Dropbox Replay

But beyond storage, Phan says the real game-changer has been Dropbox Replay—an integrated media review and approval tool that allows collaborators to give frame-accurate feedback on video projects without needing a Dropbox account.

“Before Replay, we would go through pages of vague notes—sometimes three A4 pages of edits,” he recalls. “Now, every comment is timestamped directly on the video. No confusion, no back-and-forth, no missed changes. It’s faster, clearer, and more professional.”

Direct feedback feature on the video at specific timestamps

Security remains a top priority. Replay automatically adds visible watermarks—such as the recipient’s email and timestamp—to shared files, so Phan can immediately trace any leak. “That watermark gives us peace of mind,” he says. “We work with multiple collaborators, and now I know exactly where my footage is going.”

Watermark feature

The benefits aren’t just technical—they’re creative. With a streamlined workflow and reduced admin time, Phan says he has more space to focus on what matters: storytelling.

“Technology is no longer just a support tool—it’s part of the creative process,” he says. “Dropbox and Replay help me protect my work, work faster, and collaborate better, so I can focus on telling real stories that move people.”

Despite the pressure of deadlines, rising production standards, and tight budgets, Phan remains optimistic about Vietnam’s filmmaking future. In the first eight months of 2025 alone, Vietnam’s total box office revenue surpassed 3,000 billion VND, up nearly 270 billion VND from the same period in 2024. Notably, nine domestic films have each crossed the 100 billion VND.

Director Phan Nguyen at the film’s commencement

His advice to aspiring directors? With tools like Dropbox giving him the confidence to protect and share his work; and thanks to Dropbox’s Version History, they were able to recover the latest video version within five minutes – saving an entire day of post-production, as they accidentally sent an outdated draft to a client. It’s moments like these that reinforce his belief in mastering the tools that empower creativity. “Observe everything. Learn every role on set. Master the tools that help you create. And most importantly—don’t wait for permission to tell your story.”


Dropbox tiếp lửa cho hành trình sáng tạo không giới hạn của các đạo diễn trẻ Việt Nam

Ngày 15, tháng 10, Năm 2025

Tại Việt Nam, thị trường phim ảnh, MV ca nhạc và sáng tạo nội dung đang bước vào một giai đoạn chuyển mình đầy sôi động, được tiếp sức bởi những tên tuổi gạo cội và thế hệ đạo diễn trẻ nhiệt huyết. Và đạo diễn Phan Nguyễn, tên thật là Nguyễn Ngọc Phan, là một gương mặt điển hình. Mang trong mình tình yêu mãnh liệt với điện ảnh và hơn một thập kỷ gắn bó với nghề, các tác phẩm của anh có thể kể đến như phim truyện Nước Mắt Tình Yêu, MV Let’s Talk About Love của ca sĩ Văn Mai Hương, TVC cho Sushi Hokkaido Sachi, v.v. Với Phan, làm phim không đơn thuần là một công việc, mà là một hành trình kết nối khi có thể chạm đến cảm xúc người xem, thông qua các cú máy đầy cảm xúc được ghi lại trong bối cảnh thật, thay vì phụ thuộc vào công nghệ CGI. Điều này được phản ảnh trong mỗi tác phẩm của anh – những bộ phim luôn bắt nguồn từ cuộc sống.

Đạo diễn Phan Nguyễn đang chỉ đạo một cảnh quay

Đối với Phan và nhiều đạo diễn trẻ khác, thách thức lớn nhất không nằm ở khả năng sáng tạo, mà là việc quản lý khối lượng dữ liệu khổng lồ, đảm bảo tính bảo mật và khả năng truy cập linh hoạt cho ekip. Do đó, việc ứng dụng công nghệ trở thành một điều tất yếu và Dropbox và Dropbox Replay đã giúp anh giải quyết vấn đề này.

Theo Filmsupply, nền tảng hàng đầu thế giới chuyên cung cấp bản quyền cảnh quay chất lượng cao, rủi ro mất dữ liệu hoặc bị phát tán cảnh quay có thể xảy ra ở bất kỳ giai đoạn nào trong quá trình sản xuất. Chỉ một tệp tin thất lạc hay một cảnh quay bị rò rỉ cũng đủ để kéo theo hàng loạt hệ lụy nghiêm trọng ảnh hưởng cơ hội thành công của cả bộ phim.

Đạo diễn Phan Nguyễn chia sẻ: “Ngày nay, khán giả đòi hỏi nhiều hơn về mặt hình ảnh lẫn nội dung, vì thế mọi tệp sản xuất – từ khâu lên ý tưởng, treatment (một bản đề cương chi tiết mô tả mạch truyện và các cảnh quay), cho đến bản dựng hậu kỳ – đều phải được đầu tư chỉn chu khiến mỗi tệp dữ liệu ‘nặng’ hơn rất nhiều. Ngoài ra, việc sử dụng máy quay càng xịn thì dung lượng của từng cảnh quay lại càng lớn. Và dù thế nào thì việc quản lý và bảo mật dữ liệu luôn là mối quan tâm hàng đầu trong mọi dự án của chúng tôi.”

Đạo diễn Phan Nguyễn cho biết thêm, chỉ riêng một TVC hoặc một MV ca nhạc cũng có thể tạo ra từ 500GB đến 1TB dữ liệu trong quá trình sản xuất. Lượng dữ liệu khổng lồ này không thể phụ thuộc hoàn toàn vào ổ cứng di động, bởi nó tiềm ẩn không ít rủi ro như thất lạc, hư hỏng cho đến mất dữ liệu.

“Dropbox đã giúp cho toàn bộ quy trình sản xuất của tôi trở nên mượt mà và liền mạch hơn bao giờ hết”, anh Phan chia sẻ.

Với tính năng phân loại tệp và quản lý phân quyền thông minh, Dropbox đã trở thành “trợ lý” đắc lực cho đạo diễn Phan Nguyễn trong việc sắp xếp dữ liệu theo từng đầu việc, từng giai đoạn sản xuất, đồng thời đảm bảo quyền truy cập được kiểm soát chặt chẽ. Trong quá trình làm phim, việc chia sẻ các tệp RAW nặng hàng trăm GB vốn dĩ luôn là nỗi ám ảnh vì mất nhiều thời gian và dễ phát sinh sự cố. Nhưng nhờ Dropbox Transfer: chỉ với vài cú nhấp chuột, những tệp dữ liệu lên tới 250GB đã có thể được gửi đi nhanh chóng, xóa tan nỗi lo giới hạn dung lượng. Các tính năng phân quyền nâng cao và đặt thời hạn truy cập còn giúp đạo diễn trẻ này giữ toàn quyền kiểm soát dữ liệu ở mọi giai đoạn sản xuất.

Đạo diễn Phan Nguyễn làm việc trên Dropbox Replay

Vị đạo diễn cho biết điều khiến Dropbox thực sự bứt phá là sự ra đời của Dropbox Replay, một công cụ cộng tác giúp rút ngắn đáng kể quá trình phản hồi và phê duyệt video. Với Replay, mọi góp ý đều có thể được thực hiện trực tiếp ngay trên từng khung hình của video, và người nhận video có thể phản hồi trực tiếp mà không cần có tài khoản Dropbox.  

“Trước đây, mỗi lần nhận phản hồi từ khách hàng, chúng tôi lại phải loay hoay với vài ba trang A4 đầy những ghi chú mơ hồ viết về cách sửa video. Nhờ Replay, mọi phản hồi đều được ghi chú trên từng khung thời gian cụ thể trên video, từ đó không còn hiểu lầm, tiết kiệm thời gian và đảm bảo không bỏ sót các chi tiết quan trọng nào. Mọi thứ trở nên nhanh chóng, rõ ràng và chuyên nghiệp hơn rất nhiều.” 

Tính năng phản hồi trực tiếp trên video tại từng mốc thời gian

Với vị đạo diễn trẻ, bảo mật dữ liệu luôn là yếu tố được đặt lên hàng đầu, và Dropbox Replay đã thực sự đáp ứng được kỳ vọng ấy. Nhờ tính năng chèn watermark, như địa chỉ email của người nhận hay dấu thời gian mở tệp – anh có thể dễ dàng truy vết nếu chẳng may dữ liệu bị phát tán ngoài ý muốn. “Tính năng watermark mang lại cho tôi cảm giác an tâm tuyệt đối, đặc biệt khi tôi phải làm việc với nhiều cộng sự khác nhau. Giờ đây, tôi luôn biết chính xác những cảnh quay của mình đang được chia sẻ tới đâu và bởi ai.”

Tính năng watermark

Dropbox và Dropbox Replay không chỉ đơn thuần mang lại những lợi ích về mặt kỹ thuật, mà còn góp phần nuôi dưỡng mạch sáng tạo trong từng dự án. Nhờ quy trình làm việc mượt mà, giảm thiểu thời gian cho các thủ tục hành chính rườm rà, Phan Nguyễn cùng ekip có thể toàn tâm toàn ý dành trọn năng lượng cho điều quan trọng nhất – kể chuyện.

“Công nghệ ngày nay không còn chỉ là một công cụ hỗ trợ đơn thuần, mà đã trở thành một phần không thể tách rời trong hành trình sáng tạo. Dropbox và Replay không chỉ giúp tôi bảo vệ tác phẩm của mình, mà còn tăng tốc độ làm việc và nâng cao hiệu quả cộng tác với đội nhóm. Nhờ đó, tôi có thể toàn tâm toàn ý tập trung vào điều quan trọng nhất: kể những câu chuyện chạm đến trái tim người xem”, anh chia sẻ.

Dù phải đối mặt với áp lực thời gian, chi phí sản xuất ngày càng leo thang và xu hướng thắt chặt chi tiêu từ phía khán giả, đạo diễn Phan Nguyễn vẫn giữ vững niềm tin vào tương lai của ngành điện ảnh Việt Nam. Những tín hiệu tích cực đã phần nào khẳng định niềm tin ấy: chỉ trong 8 tháng đầu năm 2025, tổng doanh thu phòng vé toàn quốc đã vượt mốc 3.000 tỷ đồng, tăng gần 270 tỷ đồng so với cùng kỳ năm trước.

Đạo diễn Phan Nguyễn tại buổi khai máy phim

Khi được hỏi về lời nhắn gửi đến những đạo diễn trẻ đang nuôi dưỡng giấc mơ kể chuyện qua ống kính, anh cho biết: “Hãy bắt đầu bằng việc nuôi dưỡng sự tự tin từ những điều nhỏ nhất. Tập quan sát mọi điều quanh và làm chủ những công cụ giúp bạn hiện thực hóa ý tưởng. Và điều quan trọng nhất là đừng chờ đợi ai trao cho bản thân quyền được kể câu chuyện của chính mình.”

Dropbox | dropbox replay | Dropbox Transfer | Phan Nguyen | Phan Nguyen director | quick feedback and review | Vietnam Film Industry |
Back

November 18, 2025

Sandoz Vietnam doubles down to combat AMR in second year of campaign

Sandoz Vietnam partners with Vietnam Medical Association for the second year of their nationwide campaign to raise awareness of antimicrobial…

November 4, 2025

Agoda Releases AI Developer Report 2025: How Engineers Work with AI Across Southeast Asia and India

Study finds AI adoption is nearly universal, with 95% of developers across Southeast Asia and India using it weekly. 87%…

November 4, 2025

Kingston FURY Adds Its Largest Capacity Client PCIe 5.0 NVMe SSD

Kingston FURY, the high-performance division of Kingston Digital, Inc., the flash memory affiliate of Kingston Technology Company, Inc., a world…

  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
  • Work With Us
  • Contact Us
Top
logo
Copyright © Matterhorn Communications. All Rights Reserved
GRAPHIC DESIGNER

The Graphic Designer  will be responsible for creating visual elements, such as images, illustrations, and text, to communicate messages through digital, print, and other types of media.  

 

Experience:  2 years at minimum

Employment Type: Full time

 

SCOPE OF WORK

– Design advertising assets for marketing materials, digital banner/illustration for social channels, marketing documents

– Support editing, creating effects, video clips at basic functions

– Support activities that require proper visual such as Photography, filming, set-up, ..

– Support internal team to generate design ideas for content and marketing layout

 

QUALIFICATIONS

– At least 2-year experiences working in the same position (experience in agency is a plus)

– Excel in design software like Illustrator, Photoshop, InDesign

– Able to convey message / idea into design

 – Must have an creative “eye” to match client’s design guideline/style

– Supportive  and Proactive in working with minimum supervision

– Able to work under pressure to meet deadline

– English speaking is preferable

 

VIETNAMESE COPY WRITER

Are you the sort of person for whom the words never stop falling from your fingers? We are always on the lookout for copywriters with a creative flair, a journalism background…or preferably both!

Experience: You tell us! Were you a journalist before? Or were you just the kid that was always asked to read their stories to the class. We’d love to hear your story.

Employment type: Full time – Permanence 

 

KEY RESPONSIBILITIES

  • Experience in either editorial or creative copywriting
  • Existing media network would be advantageous
  • Ability to write on varied topics and for varied media (including traditional, social, online, web and so forth)
  • Spoken English definitely preferred but not essential

 

QUALIFICATIONS

  • A strong command of the Vietnamese language
  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitude
ACCOUNT EXECUTIVE

—

This position supports senior staff with agency’s client work across a diverse range of sectors. Not only will creative writing and translating skills need to be qualified but Account Executive also needs a good grasp of online social media practices.

Experience:  experience is an advantage

Employment Type: Full time – Permanent

 

SCOPE OF WORK

  • Monitoring  news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients
  • Preparing client reports by daily, weekly, monthly
  • Developing media materials, including news releases, client meeting summaries, articles quarterly/annual report and other written materials in English and Vietnamese
  • Supporting planning, developing and implementing PR plan
  • Building and maintaining media relations
  • Preparing and supervising the production of promotional videos, photographs, and multimedia programs upon request;
  • Supporting  organizing and managing client events, including press conferences, media tour,  promotional client events
  • Managing vendors to control production quality  on behalf of client
  • Collating, analyzing and measuring coverage outcomes

 

QUALIFICATIONS

  • Proactive, quick minded, attention to details personality
  • Good copy writing skill
  • Good written and verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Have the interest and drive to learn how to master the core skills and capabilities needed to deliver all aspects of a campaign
  • Design experience would be an advantage
  • Related experience in agency environment preferred
  • Willing to travel when requested

 

 

 

ACCOUNT MANAGER

This position is a key member of the team involving and managing multiple client accounts. While leading and supervising junior staff’s workload, Consultant (or as Account Manager) will be also seen directly managing (or supporting Senior Consultant with) wide range of clients, handling their public reputation through different PR campaigns.

—

Experience:  A minimum of 3-5 year PR experience in working in Corporate or Agency

Employment Type: Full time – Permanence

 

KEY RESPONSIBILITIES:

  • Structuring and implementing PR campaigns and media content, aligning them with the client’s key business objectives
  • Develop media materials, including news releases, articles and other written materials
  • Develop and maintain relationship with media network
  • Liaise with clients and act as key point of contact in support of senior consultants
  • Identify new business opportunities, and sell ideas, promotions and features to clients
  • Manage workloads of multiple projects
  • Organize and manage client events, including press conferences, media tour, promotional client events
  • Manage and supervise the production of promotional videos, photographs, and multimedia programmes upon request;
  • Supervise Account Executive’s workload, provide leadership and direction to the team on key activities and campaigns.
  • Keep track of impending deadlines and ensure all work is completed in a timely manner
  • Ensure all work is completed on time and within budget
  • Track and reconcile project fee and expense budgets
  • Assist in the reporting, analysis and evaluation of PR campaigns
  • Monitor news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients

 

REQUIREMENTS

  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitute
  • Strong management skill towards Client, Staff, Media, Vendors, Events
  • Have relationships with press and Government contacts
  • Good understanding of social media
  • Good verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Willing to travel when requested