Matterhorn Communications
  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
    • Press Releases
    • Videos
  • Work With Us
  • Contact Us

Agoda releases Children’s Book created using Generative AI

November 16, 2023
vi-lang Xem Tiếng Việt

‘Maya and the Secret World of Agoda’ is now available for free in multiple languages

Ahead of World Children’s Day which takes place annually on 20 November, digital travel platform Agoda created a children’s book using Generative AI (Gen AI) technology. The book, titled ‘Maya and the Secret World of Agoda’, sparks the imagination and encourages kids to explore and enjoy technology. It is now available to download for free on the Agoda platform and available in multiple languages, including Thai and English. 

The original copy and the initial visual designs for the 24-page children’s book were created completely by Gen AI tools ChatGPT and Midjourney, under the supervision of Agoda’s marketing, tech, and translation teams. 

‘Maya and the Secret World of Agoda’ is centered around a young girl named Maya, who embarks on an adventure while visiting her mother at Agoda’s Bangkok office. The book takes young readers on a journey, introducing them to technological concepts through charming characters that help capture their imaginations, making it an entertaining and educational choice for children and families interested in technology around the globe. It serves as a testament to Agoda’s dedication to technology and its commitment to inspiring creativity in young minds, especially in Asia where Agoda is headquartered.

“Creating this book has been a fun project to help encourage more kids to explore and enjoy technology” said Idan Zalzberg, Chief Technology Officer at Agoda. “At the same time, it celebrates life at Agoda and the thousands of Agodans who work tirelessly to help travelers see the world for less. Both the copy and the visuals of the book could be improved with human involvement, but the result does show how rapidly this technology is improving.” 

Zalzberg continues: “While the book was created mostly for fun and to inspire a future generation of tech talent, we take Gen AI very seriously within Agoda. There are over seventy internal projects taking place in the tech department alone to leverage increasing efficiency and improving our platform for travelers globally. Gen AI improvements are, as we speak, contributing to new under-the-hood features on the Agoda platform and is powering a more effective customer support experience.”

As a digital travel platform, Agoda is passionate about tech. To run the platform, Agoda uses over 500,000 CPU cores across four datacenters around the world, managed by Agoda engineering. The Agoda data platform contains over 30 petabytes worth of data.
‘Maya and the Secret World of Agoda’ is now available for free download on
ago-da.co/aibook. There are editions available in the original AI-written English language, or in English combined with Thai, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Bahasa (Indonesia), Bahasa (Malaysia), Korean, or Vietnamese.



Agoda phát hành sách thiếu nhi được tạo bằng AI Tạo sinh

Ngày 16, tháng 11, Năm 2023

“Maya Và Thế Giới Bí Mật Của Agoda” đã có bản tải xuống miễn phí với nhiều ngôn ngữ khác nhau

Sắp đến ngày Trẻ em Thế giới 20 tháng 11 hàng năm, nền tảng cung cấp dịch vụ du lịch trực tuyến Agoda đã dùng công nghệ AI Tạo sinh (Gen AI) để tạo ra cuốn truyện trẻ em. Cuốn truyện có tựa đề ‘Maya Và Thế Giới Bí Mật Của Agoda’ khơi dậy trí tưởng tượng cũng như khuyến khích trẻ em khám phá và tận hưởng công nghệ. Hiện tại, người dùng có thể tải xuống miễn phí bộ truyện này trên nền tảng Agoda ở nhiều ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Thái và tiếng Anh.

Bản gốc và bản thiết kế đầu tiên của cuốn sách thiếu nhi 24 trang được tạo ra hoàn toàn bằng công cụ Gen AI, ChatGPT và Midjourney dưới sự giám sát của các đội ngũ marketing, công nghệ và dịch thuật của Agoda.

“Maya Và Thế Giới Bí Mật Của Agoda” kể về cuộc phiêu lưu của cô bé Maya đi làm cùng mẹ tại văn phòng Agoda ở Bangkok. Cuốn sách sẽ đưa các độc giả nhỏ tuổi vào hành trình kỳ thú, giúp các em tiếp cận những khái niệm công nghệ mới thông qua các nhân vật duyên dáng để phát triển trí tưởng tượng. Theo đó, cuốn sách không chỉ mang tính giải trí mà còn chứa đựng yếu tố giáo dục phù hợp cho tất cả trẻ em và gia đình trên thế giới quan tâm đến công nghệ. Đây là minh chứng cho sự đầu tư công nghệ của Agoda cũng như cam kết của tập đoàn trong việc truyền cảm hứng sáng tạo cho mầm non tương lai, đặc biệt là ở châu Á – nơi đặt trụ sở chính của Agoda.

“Đây là một dự án thú vị nhằm khuyến khích nhiều trẻ em tìm hiểu và tận hưởng niềm vui trong công nghệ hơn”, ông Idan Zalzberg, Giám đốc Công nghệ của Agoda, chia sẻ. “Đồng thời, cuốn sách cũng tiết lộ môi trường làm việc thú vị tại Agoda nơi có hàng nghìn nhân viên Agoda đang làm việc miệt mài nhằm giúp mọi người khám phá thế giới nhiều hơn với chi phí phải chăng hơn. Cả nội dung lẫn hình ảnh minh họa của cuốn sách AI có thể sẽ được hoàn thiện hơn nếu có sự đóng góp biên tập chỉnh sửa từ con người. Tuy nhiên, chất lượng sản phẩm cuốn sách ở bước đầu tiên cũng đã cho thấy công nghệ AI đang phát triển nhanh chóng như thế nào”.
Ông Zalzberg nói thêm: “Mặc dù cuốn sách được tạo ra chủ yếu phục vụ mục đích giải trí và truyền cảm hứng cho các tài năng công nghệ tương lai, nhưng Agoda đã rất chú trọng đến Gen AI. Chỉ riêng tại bộ phận công nghệ Agoda, có hơn 70 dự án nội bộ đang trong quá trình triển khai nhằm nâng cao hiệu quả và cải thiện chất lượng nền tảng cho du khách trên toàn cầu. Ngay tại thời điểm này, sự cải tiến của Gen AI đang góp phần hỗ trợ các tính năng cao cấp sắp ra mắt mới trên nền tảng Agoda và tăng cường hỗ trợ khách hàng hiệu quả hơn.”
Là một nền tảng dịch vụ du lịch trực tuyến, Agoda rất chú trọng về công nghệ. Để vận hành nền tảng, Agoda đã sử dụng hơn 500.000 core CPU tại bốn trung tâm dữ liệu của Agoda trên toàn thế giới, được quản lý bởi bộ phận kỹ thuật của Agoda. Nền tảng dữ liệu của Agoda chứa hơn 30 petabyte dữ liệu.

‘Maya Và Thế Giới Bí Mật Của Agoda’ hiện có thể tải xuống miễn phí trên ago-da.co/aibook. Mỗi phiên bản bao gồm tiếng Anh gốc do AI hoặc tiếng Anh cùng với một ngôn ngữ khác như tiếng Thái, tiếng Nhật, tiếng Hoa giản thể, tiếng Hoa phồn thể, tiếng Việt, tiếng Bahasa Indonesia, tiếng Bahasa Malaysia và tiếng Hàn Quốc.

agoda | Bangkok | Travel |
Back

October 24, 2025

Cargill marks 30 years of investment, innovation and community impact in Vietnam

Milestone celebration included inauguration of its 125th Cargill Cares School Cargill today celebrated its 30th anniversary in Vietnam, marking three…

September 25, 2025

FedEx Enhances Network from Northern Vietnam to Asia and Europe

An additional outbound flight from Hanoi delivers one-day faster transit times to Asia and Europe, along with added shipping capacity…

August 28, 2025

Inspiring The Next Generation of Vietnam Entrepreneurs: 2025 FedEx/JA International Trade Challenge, Asia Pacific Winners Announced

Two exceptional students from Vietnam ranked among the top six out of 54 finalists. Federal Express Corporation, one of the…

  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
  • Work With Us
  • Contact Us
Top
logo
Copyright © Matterhorn Communications. All Rights Reserved
GRAPHIC DESIGNER

The Graphic Designer  will be responsible for creating visual elements, such as images, illustrations, and text, to communicate messages through digital, print, and other types of media.  

 

Experience:  2 years at minimum

Employment Type: Full time

 

SCOPE OF WORK

– Design advertising assets for marketing materials, digital banner/illustration for social channels, marketing documents

– Support editing, creating effects, video clips at basic functions

– Support activities that require proper visual such as Photography, filming, set-up, ..

– Support internal team to generate design ideas for content and marketing layout

 

QUALIFICATIONS

– At least 2-year experiences working in the same position (experience in agency is a plus)

– Excel in design software like Illustrator, Photoshop, InDesign

– Able to convey message / idea into design

 – Must have an creative “eye” to match client’s design guideline/style

– Supportive  and Proactive in working with minimum supervision

– Able to work under pressure to meet deadline

– English speaking is preferable

 

VIETNAMESE COPY WRITER

Are you the sort of person for whom the words never stop falling from your fingers? We are always on the lookout for copywriters with a creative flair, a journalism background…or preferably both!

Experience: You tell us! Were you a journalist before? Or were you just the kid that was always asked to read their stories to the class. We’d love to hear your story.

Employment type: Full time – Permanence 

 

KEY RESPONSIBILITIES

  • Experience in either editorial or creative copywriting
  • Existing media network would be advantageous
  • Ability to write on varied topics and for varied media (including traditional, social, online, web and so forth)
  • Spoken English definitely preferred but not essential

 

QUALIFICATIONS

  • A strong command of the Vietnamese language
  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitude
ACCOUNT EXECUTIVE

—

This position supports senior staff with agency’s client work across a diverse range of sectors. Not only will creative writing and translating skills need to be qualified but Account Executive also needs a good grasp of online social media practices.

Experience:  experience is an advantage

Employment Type: Full time – Permanent

 

SCOPE OF WORK

  • Monitoring  news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients
  • Preparing client reports by daily, weekly, monthly
  • Developing media materials, including news releases, client meeting summaries, articles quarterly/annual report and other written materials in English and Vietnamese
  • Supporting planning, developing and implementing PR plan
  • Building and maintaining media relations
  • Preparing and supervising the production of promotional videos, photographs, and multimedia programs upon request;
  • Supporting  organizing and managing client events, including press conferences, media tour,  promotional client events
  • Managing vendors to control production quality  on behalf of client
  • Collating, analyzing and measuring coverage outcomes

 

QUALIFICATIONS

  • Proactive, quick minded, attention to details personality
  • Good copy writing skill
  • Good written and verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Have the interest and drive to learn how to master the core skills and capabilities needed to deliver all aspects of a campaign
  • Design experience would be an advantage
  • Related experience in agency environment preferred
  • Willing to travel when requested

 

 

 

ACCOUNT MANAGER

This position is a key member of the team involving and managing multiple client accounts. While leading and supervising junior staff’s workload, Consultant (or as Account Manager) will be also seen directly managing (or supporting Senior Consultant with) wide range of clients, handling their public reputation through different PR campaigns.

—

Experience:  A minimum of 3-5 year PR experience in working in Corporate or Agency

Employment Type: Full time – Permanence

 

KEY RESPONSIBILITIES:

  • Structuring and implementing PR campaigns and media content, aligning them with the client’s key business objectives
  • Develop media materials, including news releases, articles and other written materials
  • Develop and maintain relationship with media network
  • Liaise with clients and act as key point of contact in support of senior consultants
  • Identify new business opportunities, and sell ideas, promotions and features to clients
  • Manage workloads of multiple projects
  • Organize and manage client events, including press conferences, media tour, promotional client events
  • Manage and supervise the production of promotional videos, photographs, and multimedia programmes upon request;
  • Supervise Account Executive’s workload, provide leadership and direction to the team on key activities and campaigns.
  • Keep track of impending deadlines and ensure all work is completed in a timely manner
  • Ensure all work is completed on time and within budget
  • Track and reconcile project fee and expense budgets
  • Assist in the reporting, analysis and evaluation of PR campaigns
  • Monitor news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients

 

REQUIREMENTS

  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitute
  • Strong management skill towards Client, Staff, Media, Vendors, Events
  • Have relationships with press and Government contacts
  • Good understanding of social media
  • Good verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Willing to travel when requested