Matterhorn Communications
  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
    • Press Releases
    • Videos
  • Work With Us
  • Contact Us

Asian travelers leading the family travel surge

August 24, 2018
vi-lang Xem Tiếng Việt

New school semesters may be looming or already underway after the mid-year break, but that doesn’t mean families are packing away their travel gear just yet. In fact, new research from Agoda, one of the world’s fastest growing online travel agents (OTAs), has revealed seven out of 10 families globally take at least two-family vacations a year, with Asian travelers taking more than twice as many family trips as their Western peers (five trips a year versus two).

The Agoda ‘Family Travel Trends 2018’ survey, conducted by YouGov, found that just 18% of travelers globally take only one family holiday a year, while over 34% have taken more than five family trips in the past year.  Asia dominates this multi-holiday trend with a remarkable 77% of travelers from Thailand and 62% from the Philippines, claiming to have taken five or more family breaks in the past year. Conversely, only 7% of British travelers took more than five family trips, with the UK also most likely (34%) to take only one.

Trend towards shorter, more frequent family vacations

While family travel is growing globally, details of who with and for how long families take vacations varies across the globe.  A 4-7 night stay is the most popular duration for family holidays globally but there are large variances across markets. In the UK, a 4-7 night stay made up 41% of family travel in the past year, compared to only 20% of family travel for Thais. Instead, family vacations of more than 14 nights are taken by almost a third of Thais but only 11% of Malaysians. Vietnamese, Malaysian and Chinese families are most likely of all travelers to take 1-3 night vacations.

Asian travelers engage in more multi-generational and extended family trips

The Agoda ‘Family Travel Trends 2018’ survey also looked into who was included in family vacations and found that while 35% of global travelers have taken a holiday with grandparents, travelers from the UK and Australia are the least likely to have done so, with only 13% and 20% of travelers embarking on them respectively.  Thais (66%) and Indonesians (54%) were most likely to have included grandparents in their holiday plans. This trend is also reflected when looking at extended family members with Thais and Indonesians most likely to include siblings, cousins, aunts and uncles in their vacation plans.

It is not just family members that the Americans, British, Australians and Chinese don’t travel with, they are also the least likely travelers to go away with other groups of friends, with only 22% of Americans, 23% of Brits, 26% of Australians and 27% of Chinese having done so in the past year.  Meanwhile, almost half (48%) of travelers from the Philippines tie up with a group of friends for some of their vacations, closely followed by Vietnamese and Malaysian family travelers at 43% and 40%.

Hotels still dominate family accommodation preferences

More people used OTAs (international and local) to book family holidays in the last 12 months according to the findings of the Agoda ‘Family Travel Trends 2018’ survey which also revealed that hotels are still the most popular accommodation for families, followed by holiday homes, B&Bs and all-inclusive resorts.  Cost, safety and activities were the top global considerations for when planning family holidays compared to holidays with non-family or alone.

“The family travel segment is growing rapidly and the needs of this group of travelers are unique and diverse,” explained John Brown, CEO, Agoda. “All families have different requirements, which is why we pride ourselves in offering an array of accommodation options from hotels, holiday homes or fairytale castles at a budget that suits them. Furthermore, families can use Agoda’s family-friendly filters to find places with babysitting or kids clubs, additional facilities such as kitchens or to request adjoining rooms, providing a more enjoyable overall booking and travel experience.”

Quality time with family is the biggest driver for family travel

With longer working hours and countless distractions from modern living preventing families from spending time with each other on a day-to-day basis, it’s no wonder that travelers globally look forward to quality family time (68%) the most on family trips. Relaxation (66%) and trying new things (46%) came out as second and third preferences.

British and Singaporeans are the most adventurous on family trips. Exploring new cultures as a family travel experience is most popular among these two groups (48% and 46% respectively). Chinese and Thai travelers are the least likely to investigate new cultures on their trips, (both 29%).

Biggest concerns

When examining anxieties relating to family travel, concerns about falling sick (36%), the standard of accommodation (21%) and family disagreements (16%) ranked highest for family travelers globally.

Brits seemingly have the least worries when it comes to family holidays, with nearly a third (27%) saying that they have no concerns at all.

 Agoda ‘Family Travel Trends 2018’ facts for Vietnam:

  • 62% of Vietnamese have traveled with their core family in the past year, 20% with extended family and 37% with grandparents and/or grandchildren
  • On average, Vietnamese travelers went on four family trips in the past year
  • 1-3 nights is the most popular duration of Vietnamese family trips
  • Vietnamese travelers look forward to spending quality time with family (61%), relaxing (60%) and exploring new cultures (46%) the most while on family trips
  • The top three concerns Vietnamese have during family trips are getting sick (43%), the standard of accommodation (19%) and disagreements with the family (18%)

Read the full press release here: https://www.agoda.com/press/family-travel-trends-2018

Download the Agoda ‘2018 Family Travel Trends’ infographic here.

*Survey Methodology: The Agoda ‘Family Travel Trends 2018’ research was conducted by independent market research firm, YouGov between June 19th and 25th 2018. 10,784 respondents were interviewed online and are representative of those who have been on holiday at least once in the past year. Within their countries: UK (1,503), US (642), Australia (883), Singapore (947), Malaysia (1,030), Philippines (1,031), Indonesia (1,082), Vietnam (1,032), Thailand (1,078) and China (1,556).

‘Asian’ is defined as China, Philippines, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam. ‘Western’ is defined as United Kingdom, United States, and Australia.

 

 


Du khách châu Á dẫn đầu xu hướng du lịch gia đình

Ngày 24, tháng 08, Năm 2018

Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 08 năm 2018: Mùa tựu trường đang diễn ra ở hầu hết tất cả các cấp sau kỳ nghỉ giữa năm, nhưng điều này không đồng nghĩa với việc các gia đình đã cất đi hành trang du lịch. Thực tế, kết quả khảo sát của Agoda, một trong những nền tảng đặt dịch vụ du lịch trực tuyến (OTA) phát triển nhanh nhất thế giới, tiết lộ rằng có 7 trên 10 gia đình được khảo sát đi nghỉ cùng nhau ít nhất 2 chuyến mỗi năm. Du khách châu Á thì thường đi chơi xa cùng gia đình đến 5 lần mỗi năm, nhiều hơn gấp đôi so với các du khách phương Tây.

Khảo sát “Xu hướng du lịch gia đình 2018” của Agoda do công ty nghiên cứu thị trường YouGov thực hiện cho thấy rằng chỉ có 18% du khách trên toàn cầu thực hiện 1 kỳ nghỉ gia đình mỗi năm, trong khi hơn 34% người khảo sát có nhiều hơn 5 kỳ nghỉ cùng gia đình trong năm qua. Các quốc gia châu Á thống trị xu hướng nhiều kỳ nghỉ với 77% du khách Thái Lan và 62% du khách Philippines trả lời rằng họ có ít nhất 5 kỳ nghỉ cùng gia đình trong năm qua. Ngược lại, chỉ có 7% du khách người Anh có nhiều hơn 5 kỳ nghỉ cùng gia đình và tới 34% chỉ có 1 kỳ nghỉ.

Các kỳ nghỉ gia đình có khuynh hướng ngắn hơn, nhưng thường xuyên hơn

Xu hướng du lịch gia đình đang “bùng nổ” chung trên toàn cầu, bên cạnh đó thì những nghiên cứu cụ thể về đối tượng và thời gian lưu trú của các kỳ nghỉ gia đình lại cho ra những kết quả đa dạng. Một kỳ nghỉ kéo dài 4-7 đêm thường phổ biến đối với hầu hết các gia đình trên toàn cầu, tuy nhiên cũng có sự chênh lệch lớn ở các quốc gia. Ở Anh, trong năm qua 41% khách du lịch gia đình có thời gian nghỉ từ 4-7 đêm, so với chỉ 20% du khách Thái có cùng thời lượng lưu trú. Thay vào đó, các kỳ nghỉ gia đình kéo dài hơn 14 đêm được 1/3 du khách Thái ưa chuộng, so với chỉ 11% du khách Malaysia lựa chọn kỳ nghỉ kéo dài như thế. Hầu hết các gia đình người Việt Nam, Malaysia và Trung Quốc có cùng sở thích lựa chọn kỳ nghỉ từ 1-3 đêm.

Du khách châu Á có khuynh hướng tham gia vào các kỳ nghỉ gia đình đa thế hệ và mở rộng hơn

Khảo sát “Xu hướng du lịch gia đình năm 2018” của Agoda cũng nghiên cứu về các đối tượng trong các kỳ nghỉ gia đình và nhận thấy rằng có đến 35% du khách trên toàn cầu đã có kỳ nghỉ với ông bà, trong khi đó du khách Anh và Úc thường không có xu hướng này, chỉ có 13% và 20% du khách từ 2 quốc gia này có cùng sự lựa chọn tương ứng. Bên cạnh đó, hơn một nửa số khách du lịch người Thái (66%) và người Indonesia (54%) trả lời rằng mời ông bà tham gia kỳ nghỉ luôn nằm trong kế hoạch của họ. Xu hướng này cũng được phản ánh khi nhìn vào danh sách thành viên mở rộng trong gia đình người Thái và người Indonesia cùng tham gia kỳ nghỉ, trong đó có thể bao gồm anh chị em ruột, anh em họ, cô, dì và chú bác.

Không chỉ không có khuynh hướng đi du lịch cùng gia đình mà du khách người Mỹ, Anh, Úc và cả Trung Quốc đều rất ít đi cùng với các nhóm bạn khác, với chỉ 22% người Mỹ, 23% người Anh, 26 % người Úc và 27% người Trung Quốc đi du lịch cùng nhóm bạn trong năm qua. Trong khi đó, gần một nửa (48%) du khách đến từ Philippines thường đi kết hợp với một nhóm bạn bè trong một số kỳ nghỉ của họ, theo sau là các du khách gia đình Việt Nam và Malaysia với 43% và 40%.

Khách sạn vẫn là sự lựa chọn hàng đầu cho các kỳ nghỉ gia đình

Ngày càng có nhiều người sử dụng dịch vụ đặt phòng trực tuyến (OTA) để đặt phòng cho các kỳ nghỉ gia đình trong vòng 12 tháng qua, cũng theo kết quả khảo sát ‘Xu hướng du lịch gia đình 2018” của Agoda. Kết quả khảo sát cũng tiết lộ rằng khách sạn vẫn sự lựa chọn phổ biến nhất của các gia đình, bên cạnh các sự lựa chọn khác như căn hộ nghỉ dưỡng, nhà nghỉ tự phục vụ B&B và khu nghỉ mát bao trọn gói. Chi phí, sự an toàn và các hoạt động luôn là những ưu tiên hàng đầu của hầu hết khách du lịch trên toàn cầu khi lập kế hoạch cho các kỳ nghỉ đi cùng gia đình, so với đi một mình hoặc không đi cùng gia đình.

“Du lịch gia đình là phân khúc đang phát triển nhanh chóng và nhu cầu của nhóm du khách này rất độc đáo và đa dạng” John Brown, Giám đốc điều hành Agoda cho biết. “Tất cả các gia đình đều có những nhu cầu và yêu cầu khác nhau, đó là lý do chúng tôi tự hào khi có thể cung cấp những lựa chọn đa dạng từ khách sạn, căn hộ nghỉ dưỡng tới cả những lâu đài cổ tích phù hợp với ngân sách của du khách. Hơn nữa, các gia đình có thể sử dụng bộ lọc thân thiện của Agoda để tìm nơi ở có khu giữ trẻ hay khu vui chơi trẻ em, các tiện ích bổ sung như nhà bếp hay phòng liền kề, mang đến những trải nghiệm đặt phòng và du lịch thú vị hơn.”

Thời gian sum vầy chất lượng bên gia đình là động lực cho kỳ nghỉ

Thời gian làm việc dài hơn và vô số những điều xao nhãng từ cuộc sống hiện đại đang khiến các gia đình dành ít thời gian hằng ngày với nhau hơn. Thế nên, không có gì ngạc nhiên khi đa số du khách trên toàn cầu mong đợi các chuyến du lịch gia đình sẽ mang đến khoảng thời gian sum vầy chất lượng bên nhau (68%). Thư giãn (66%) và trải nghiệm những điều mới (46%) được xếp vị trí thứ 2 và thứ 3.

Người Anh và người Singapore là nhóm khách yêu thích sự mạo hiểm nhất trong các chuyến đi của gia đình. Khám phá những nền văn hóa mới được xem là trải nghiệm du lịch gia đình phổ biến nhất của hai nhóm du khách này (tương ứng là 48% và 46%). Du khách Trung Quốc và Thái Lan ít hứng thú với việc khám phá văn hóa trong chuyến đi của họ với chỉ 29% người lựa chọn.

Mối bận tâm lớn nhất

Khi tìm hiểu về các lo ngại liên quan đến du lịch gia đình thì ngã bệnh (36%), tiêu chuẩn chỗ ở (21%) và bất đồng quan điểm gia đình (16%) là những mối bận tâm lớn nhất của hầu hết khách du lịch trên toàn cầu. Du khách người Anh dường như những ít lo lắng nhất khi nói đến kỳ nghỉ gia đình, với gần 1/3 người được khảo sát (27%) trả lời rằng họ không bận tâm gì cả.

Những số liệu về “Xu hướng du lịch gia đình 2018” của người Việt Nam:

  • 62% người Việt Nam đã đi du lịch với gia đình “nhỏ” của họ trong năm qua, 20% đi với đại gia đình (bao gồm anh chị em ruột, anh chị em họ, cô, dì, chú và bác) và 37% đi với ông bà và/hay các cháu.
  • Trung bình, du khách Việt Nam có 4 chuyến du lịch gia đình trong năm qua
  • Lưu trú 1-3 đêm phổ biến nhất đối với các gia đình Việt Nam
  • Du khách Việt Nam mong muốn dành thời gian chất lượng với gia đình (61%), thư giãn (60%) và khám phá nền văn hóa mới (46%) trong các chuyến đi gia đìn
  • 3 mối bận tâm hàng đầu của người Việt Nam trong các kỳ nghỉ gia đình là ngã bệnh (43%), tiêu chuẩn chỗ ở (19%) và bất đồng quan điểm gia đình (18%)

Tham khảo Thông cáo báo chí hoàn chỉnh tại đây: https://www.agoda.com/press/family-travel-trends-2018

Tải infographic “Những xu hướng du lịch gia đình 2018” tại đây.

* Nghiên cứu về “Những xu hướng du lịch gia đình 2018” của Agoda do công ty nghiên cứu thị trường độc lập YouGov tiến hành khảo sát từ ngày 19 đến 25 tháng 6 năm 2018. Có 10.784 người tham gia phỏng vấn trực tuyến, đại diện cho những người đã đi du lịch ít nhất một lần trong năm qua, tại đất nước của họ, bao gồm: Anh (1.503), Mỹ (642), Úc (883), Singapore (947), Malaysia (1.030), Philippines (1.031), Indonesia (1.082), Việt Nam (1.032), Thái Lan (1.078) và Trung Quốc (1.556).

Các quốc gia “Châu Á” được đề cập ở đây gồm; Trung Quốc, Philippines, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thái Lan, Việt Nam. Các quốc gia “Phương Tây” gồm Anh, Mỹ và Úc.

agoda | Familytravel | Familytraveltrends | Press release | pressrelease |
Back

October 24, 2025

Cargill marks 30 years of investment, innovation and community impact in Vietnam

Milestone celebration included inauguration of its 125th Cargill Cares School Cargill today celebrated its 30th anniversary in Vietnam, marking three…

September 25, 2025

FedEx Enhances Network from Northern Vietnam to Asia and Europe

An additional outbound flight from Hanoi delivers one-day faster transit times to Asia and Europe, along with added shipping capacity…

August 28, 2025

Inspiring The Next Generation of Vietnam Entrepreneurs: 2025 FedEx/JA International Trade Challenge, Asia Pacific Winners Announced

Two exceptional students from Vietnam ranked among the top six out of 54 finalists. Federal Express Corporation, one of the…

  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
  • Work With Us
  • Contact Us
Top
logo
Copyright © Matterhorn Communications. All Rights Reserved
GRAPHIC DESIGNER

The Graphic Designer  will be responsible for creating visual elements, such as images, illustrations, and text, to communicate messages through digital, print, and other types of media.  

 

Experience:  2 years at minimum

Employment Type: Full time

 

SCOPE OF WORK

– Design advertising assets for marketing materials, digital banner/illustration for social channels, marketing documents

– Support editing, creating effects, video clips at basic functions

– Support activities that require proper visual such as Photography, filming, set-up, ..

– Support internal team to generate design ideas for content and marketing layout

 

QUALIFICATIONS

– At least 2-year experiences working in the same position (experience in agency is a plus)

– Excel in design software like Illustrator, Photoshop, InDesign

– Able to convey message / idea into design

 – Must have an creative “eye” to match client’s design guideline/style

– Supportive  and Proactive in working with minimum supervision

– Able to work under pressure to meet deadline

– English speaking is preferable

 

VIETNAMESE COPY WRITER

Are you the sort of person for whom the words never stop falling from your fingers? We are always on the lookout for copywriters with a creative flair, a journalism background…or preferably both!

Experience: You tell us! Were you a journalist before? Or were you just the kid that was always asked to read their stories to the class. We’d love to hear your story.

Employment type: Full time – Permanence 

 

KEY RESPONSIBILITIES

  • Experience in either editorial or creative copywriting
  • Existing media network would be advantageous
  • Ability to write on varied topics and for varied media (including traditional, social, online, web and so forth)
  • Spoken English definitely preferred but not essential

 

QUALIFICATIONS

  • A strong command of the Vietnamese language
  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitude
ACCOUNT EXECUTIVE

—

This position supports senior staff with agency’s client work across a diverse range of sectors. Not only will creative writing and translating skills need to be qualified but Account Executive also needs a good grasp of online social media practices.

Experience:  experience is an advantage

Employment Type: Full time – Permanent

 

SCOPE OF WORK

  • Monitoring  news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients
  • Preparing client reports by daily, weekly, monthly
  • Developing media materials, including news releases, client meeting summaries, articles quarterly/annual report and other written materials in English and Vietnamese
  • Supporting planning, developing and implementing PR plan
  • Building and maintaining media relations
  • Preparing and supervising the production of promotional videos, photographs, and multimedia programs upon request;
  • Supporting  organizing and managing client events, including press conferences, media tour,  promotional client events
  • Managing vendors to control production quality  on behalf of client
  • Collating, analyzing and measuring coverage outcomes

 

QUALIFICATIONS

  • Proactive, quick minded, attention to details personality
  • Good copy writing skill
  • Good written and verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Have the interest and drive to learn how to master the core skills and capabilities needed to deliver all aspects of a campaign
  • Design experience would be an advantage
  • Related experience in agency environment preferred
  • Willing to travel when requested

 

 

 

ACCOUNT MANAGER

This position is a key member of the team involving and managing multiple client accounts. While leading and supervising junior staff’s workload, Consultant (or as Account Manager) will be also seen directly managing (or supporting Senior Consultant with) wide range of clients, handling their public reputation through different PR campaigns.

—

Experience:  A minimum of 3-5 year PR experience in working in Corporate or Agency

Employment Type: Full time – Permanence

 

KEY RESPONSIBILITIES:

  • Structuring and implementing PR campaigns and media content, aligning them with the client’s key business objectives
  • Develop media materials, including news releases, articles and other written materials
  • Develop and maintain relationship with media network
  • Liaise with clients and act as key point of contact in support of senior consultants
  • Identify new business opportunities, and sell ideas, promotions and features to clients
  • Manage workloads of multiple projects
  • Organize and manage client events, including press conferences, media tour, promotional client events
  • Manage and supervise the production of promotional videos, photographs, and multimedia programmes upon request;
  • Supervise Account Executive’s workload, provide leadership and direction to the team on key activities and campaigns.
  • Keep track of impending deadlines and ensure all work is completed in a timely manner
  • Ensure all work is completed on time and within budget
  • Track and reconcile project fee and expense budgets
  • Assist in the reporting, analysis and evaluation of PR campaigns
  • Monitor news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients

 

REQUIREMENTS

  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitute
  • Strong management skill towards Client, Staff, Media, Vendors, Events
  • Have relationships with press and Government contacts
  • Good understanding of social media
  • Good verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Willing to travel when requested