Matterhorn Communications
  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
    • Press Releases
    • Videos
  • Work With Us
  • Contact Us

Next-Generation Dell PowerEdge Servers Deliver Advanced Performance and Energy Efficient Design

February 20, 2023
vi-lang Xem Tiếng Việt

News summary

  • Dell PowerEdge server portfolio expansion offers more performance, including up to 2.9x greater AI inferencing
  • Dell Smart Flow design and Dell Power Manager software advancements deliver greater energy efficiency
  • Dell Secured Component Verification helps secure the supply chain with cryptographic verification
  • Dell APEX portfolio to offer a modern compute as-a-Service experience, helping companies improve IT operations while making the most of their resources

 

Full story

Dell Technologies (NYSE:DELL) expands the industry’s top selling server portfolio1, with an additional 13 next-generation Dell PowerEdge servers, designed to accelerate performance and reliability for powerful computing across core data centers, large-scale public clouds and edge locations.

 

Next-generation rack, tower and multi-node PowerEdge servers, with 4th Gen Intel Xeon Scalable processors, include Dell software and engineering advancements, such as a new Smart Flow design, to improve energy and cost efficiency. Expanded Dell APEX capabilities will help organizations take an as-a-Service approach, allowing for more effective IT operations that make the most of compute resources while minimizing risk.

 

“Customers come to Dell for easily managed yet sophisticated and efficient servers with advanced capabilities to power their business-critical workloads,” said Jeff Boudreau, president and general manager, Infrastructure Solutions Group, Dell Technologies. “Our next-generation Dell PowerEdge servers offer unmatched innovation that raises the bar in power efficiency, performance and reliability while simplifying how customers can implement a Zero Trust approach for greater security throughout their IT environments.”

 

“Organizations across Asia Pacific and Japan are increasingly presented with more data and decisions to grow their business and transform their operations. Our next-generation Dell PowerEdge portfolio is designed to address our customers’ evolving workload needs and will provide enhanced scalability, automation, cyber-resilience, and energy efficiency,” said Chris Kelly, Senior Vice President – Data Center Solutions, Asia Pacific & Japan, Dell Technologies. “Moreover, our new software and services advancements will enable seamless integration and simplification of IT management systems as much as possible and yet allow customers to maintain full control of their IT environments.”

 

New Dell PowerEdge servers are designed to meet the needs of a range of demanding workloads from artificial intelligence and analytics to large-scale databases. The expanded portfolio announced in November 2022, including the PowerEdge XE family of servers with NVIDIA H100 Tensor Core GPUs and the NVIDIA AI Enterprise software suite for a full stack, production AI platform builds on advancements in artificial intelligence and machine learning.

 

New servers for cloud service providers

 

The introduction of Dell PowerEdge HS5610 and HS5620 servers delivers optimized solutions tailored for cloud service providers managing large-scale, multi-vendor data centers. Available in both 1U and 2U form factors, these new, two-socket servers include cold aisle serviceable configurations and are available with Dell Open Server Manager, an OpenBMC based systems management solution to simplify multi-vendor fleet management.

 

Greater performance and simpler management

 

Next-generation PowerEdge servers provide improved performance, including the Dell PowerEdge R760, which delivers up to 2.9x greater AI inferencing on 4th Gen Intel Xeon Scalable processors with Intel Deep Learning Boost and Intel Advanced Matrix Extensions.2 The PowerEdge R760 also offers up to a 20% increase in VDI users3 and over 50% more SAP Sales & Distribution users on one server, compared to the previous generation.4 PowerEdge systems may be ordered with NVIDIA Bluefield-2 data processing units to provide additional offload, acceleration and workload isolation capabilities idea for power efficiency for private, hybrid and multicloud deployments.

 

Enhancements to Dell monitoring software and new services make server management even easier:

 

  • Dell CloudIQ — Dell software combines proactive monitoring, machine learning and predictive analytics while offering a comprehensive view of servers wherever they reside. Updates include advancements to server performance forecasting, select maintenance operations and new virtualization visualization.

 

  • Dell ProDeploy services — The Dell ProDeploy Factory Configuration service delivers PowerEdge servers ready to install and preconfigured with the customer’s preferred operating system, hypervisor software and settings for RAID, BIOS and iDRAC. The Dell ProDeploy Rack Integration service delivers and installs production-ready racked and networked PowerEdge servers, ideal for companies expanding their data center environments or undergoing an IT modernization.

 

  • Dell iDRAC9 — As customers seek increased server automation and intelligence, Dell Remote Access Controller (iDRAC) makes Dell systems easier to deploy and diagnose, equipped with updated features such as Certificate Expiry Notice, Telemetry for Dell Consoles and GPU monitoring.

 

“With improvements in genomic sequencing technology and new methods in the lab driving data growth, data flows will continue to expand in the future. To ensure our continued innovation, we need to process data quickly and efficiently,” said Dr. Pete Clapham, Informatics Support Group Leader, Wellcome Sanger Institute. “Dell PowerEdge servers are well-designed, have built-in security, and deliver the performance that allows us to accelerate scientific discovery and bring innovation to the world faster.”

 

Designed for sustainability  

 

Dell PowerEdge servers are designed with sustainability in mind, offering customers a 3x performance improvement, compared to 14th Generation PowerEdge servers with Intel Xeon Scalable processors launched in 2017, resulting in less floor space required and more powerful and efficient technology across all next-generation systems.5 Key highlights include:

 

  • Dell Smart Flow design — A new feature within the Dell Smart Cooling suite increases airflow and reduces fan power by up to 52% compared to previous generation servers.6 The Smart Flow design supports greater server performance with less power required to cool systems for more efficient data centers.

 

  • Dell OpenManage Enterprise Power Manager 3.0 software — Customers can better manage efficiency and cooling goals, monitor carbon emissions and set power caps up to 82% faster to limit overall energy usage. With the enhanced sustainability target tool, customers can determine overall server use, virtual machine and facility energy consumption, leak detection for liquid cooling systems, and more.

 

  • Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT) — Four next-generation Dell PowerEdge servers will be available with the EPEAT silver designation, and 46 systems will be designated EPEAT bronze. The EPEAT ecolabel is a leading global designation, covering products and services from the technology sector that demonstrate a responsible purchasing decision.

 

“Today’s modern data center requires continuous performance improvements for complex workloads such as AI, ML and VDI,” said Kuba Stolarski, research vice president, IDC Enterprise Infrastructure Practice. “As data center operators endeavor to keep up with the demand from these resource hungry workloads, they must also prioritize environmental and security goals. With its new Smart Flow design, coupled with enhancements to its power and cooling management tools, Dell offers organizations significant improvements in efficient server operation alongside the raw performance gains in its newest generation of servers.”

 

Reliability and security at the core

 

Next-generation PowerEdge servers help accelerate Zero Trust adoption within organizations’ IT environments. The devices constantly verify access, assuming every user and device is a potential threat. At the hardware level, silicon-based hardware root of trust, with elements including the Dell Secured Component Verification (SCV), helps verify supply chain security from design to delivery. Additionally, multifactor authentication and integrated iDRAC verifies users before granting access.

 

A secure supply chain also enables customers to advance their Zero Trust approach. Dell SCV offers cryptographic verification of components, which extends supply chain security to the customer’s site.

 

Delivering a scalable, modern compute experience

Customers looking for OpEx flexibility can consume PowerEdge servers as a subscription through Dell APEX today. Using advanced data collection and processor-based measurement by the hour, customers can take a flexible approach to avoid the costs associated with over-provisioning their compute needs.

Later this year, Dell Technologies will expand its Dell APEX portfolio to offer bare metal compute services on-premises, at the edge, or in colocation facilities. Services will be available through a predictable, monthly subscription and easily configured through the APEX Console, enabling customers to meet their workload and IT operational needs with scalable and secure compute resources.

“4th Gen Intel Xeon Scalable processors have the most built-in accelerators of any CPU on the market to help maximize performance efficiency for real world applications, especially those powered by AI,” said Lisa Spelman, Corporate Vice President and General Manager, Intel Xeon Products. “With the latest generation of Dell PowerEdge servers, Intel and Dell continue our strong collaboration in delivering innovations that create real business value, while incorporating leading scalability and security that customers require.”

 

Availability

  • Dell PowerEdge R760 is available globally in February 2023.
  • Dell PowerEdge HS5620, HS5610 are available globally in April 2023.
  • Additional next-generation Dell PowerEdge servers will be global availability throughout the first half of 2023.
  • ProDeploy Factory Configuration is globally available today, and ProDeploy Rack Integration is available today in the US.
  • Dell APEX compute services are planned for the second half of 2023.

 

Additional resources

  • Learn more about Dell PowerEdge
  • See more about Dell ProDeploy services
  • Press Release: Dell Technologies Advances High Performance Computing and AI with Dell PowerEdge Servers and Dell APEX Innovation
  • Press Release: Next-Generation Dell PowerEdge Servers Dramatically Improve Performance for More Sustainable Data Centers
  • Connect with Dell via Twitter and LinkedIn

 

About Dell Technologies

Dell Technologies (NYSE: DELL) helps organizations and individuals build their digital future and transform how they work, live and play. The company provides customers with the industry’s broadest and most innovative technology and services portfolio for the data era.


Các Máy Chủ Dell PowerEdge Thế Hệ Mới Cung Cấp Hiệu Năng Cải Tiến và Thiết Kế Tiết Kiệm Điện Năng

Ngày 20, tháng 02, Năm 2023

Tổng quan

  • Các sản phẩm mới trong danh mục máy chủ Dell PowerEdge mang đến hiệu năng cao hơn, với khả năng suy luận AI nhanh hơn 2,9 lần
  • Thiết kế Dell Smart Flow và những cải tiến trên phần mềm Dell Power Manager giúp tiết kiệm điện năng tốt hơn
  • Dell Secured Component Verification (Bảo mật xác minh thành phần) giúp đảm bảo an toàn của chuỗi cung ứng với xác thực mật mã học (cryptographic verification)
  • Các sản phẩm Dell APEX cung cấp trải nghiệm điện toán hiện đại như-một-dịch-vụ (as-a-Service), hỗ trợ các doanh nghiệp cải tiến các hoạt động IT và tận dụng tốt nhất các nguồn lực có sẵn

 

Thông tin chi tiết

Dell Technologies (NYSE:DELL) mở rộng danh mục máy chủ được các doanh nghiệp tin dùng hàng đầu trong ngành với 13 mẫu máy chủ Dell PowerEdge thế hệ mới. Các sản phẩm này được thiết kế để tăng tốc hiệu năng và độ tin cậy cho những tác vụ điện toán mạnh mẽ tại các trung tâm dữ liệu, đám mây công cộng với quy mô lớn và cả điện toán vùng biên.

 

Trang bị các vi xử lý Intel Xeon Scalable thế hệ 4, những máy chủ PowerEdge dạng rack (nằm), tower (tháp) và multi-node (máy chủ đa nút) thế hệ mới tích hợp phần mềm và những cải tiến về kiến trúc từ Dell, như thiết kế Smart Flow mới, để cải thiện hiệu quả về điện năng và chi phí. Việc mở rộng thêm danh mục dịch vụ Dell APEX sẽ hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận phương án như-một-Dịch-vụ để từ đó tối ưu hoạt động IT hiệu quả hơn nhằm tận dụng các nguồn lực điện toán sẵn có một cách tốt nhất, đồng thời giảm thiểu rủi ro.

 

Ông Jeff Boudreau, Chủ tịch và Giám đốc, Mảng các Giải pháp Cơ sở Hạ tầng, Dell Technologies, chia sẻ: “Khi liên hệ với Dell, các doanh nghiệp mong muốn tìm kiếm giải pháp máy chủ dễ quản lý, hiện đại và hiệu quả với những tính năng tiên tiến để xử lý những ứng dụng cần thiết cho việc kinh doanh. Các máy chủ Dell PowerEdge thế hệ mới mang đến những cải tiến vượt bậc về hiệu năng, tiết kiệm điện năng, và sự bền bỉ trong khi đơn giản hóa cách thức các doanh nghiệp có thể triển khai giải pháp Zero Trust nhằm tăng cường bảo mật trên toàn bộ các môi trường IT.”

 

Ông Chris Kelly, Phó Chủ tịch Cấp cao – Nhóm các Giải pháp Trung tâm Dữ liệu, châu Á – Thái Bình Dương & Nhật Bản, Dell Technologies, cho biết: “Các doanh nghiệp tại châu Á – Thái Bình Dương và Nhật Bản đang đối mặt với lượng dữ liệu và quyết định phải xử lý ngày càng nhiều để phát triển kinh doanh cũng như chuyển đổi hoạt động. Danh mục Dell PowerEdge thế hệ mới của chúng tôi được thiết kế để giải quyết những nhu cầu về ứng dụng ngày một tăng của doanh nghiệp, đồng thời cung cấp khả năng mở rộng nâng cao, tự động hóa, khả năng phục hồi mạng và khai thác điện năng hiệu quả. Ngoài ra, những cải tiến mới về phần mềm và dịch vụ sẽ giúp quá trình tích hợp và đơn giản hóa các hệ thống quản lý CNTT mượt mà nhất có thể, và cung cấp cho khách hàng toàn quyền quản lý các môi trường CNTT của mình.”

 

Các máy chủ Dell PowerEdge mới được thiết kế để đáp ứng nhu cầu sử dụng đa dạng các ứng dụng nặng, từ trí thông minh nhân tạo, phân tích, cho đến các cơ sở dữ liệu quy mô lớn. Các sản phẩm mới trong danh mục được công bố hồi tháng 11/2022 bao gồm dòng máy chủ PowerEdge XE với các GPU NVIDIA H100 Tensor Core và bộ công cụ NVIDIA AI Enterprise hỗ trợ full-stack (cả về thiết kế front-end và back-end), nền tảng ứng dụng thực tế AI được xây dựng trên những cải tiến về trí thông minh nhân tạo và máy học.

 

Những máy chủ mới cho các nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây

 

Các máy chủ Dell PowerEdge HS5610 và HS5620 mới cung cấp giải pháp tối ưu hóa phù hợp với các nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây quản lý trung tâm dữ liệu quy mô lớn và đa nhà cung cấp. Với hai kiểu dáng 1U và 2U, các máy chủ hai socket mới này bao gồm các cấu hình sử dụng mô hình tản nhiệt lối đi lạnh (cold aisle), đồng thời hỗ trợ Dell Open Server Manager, một giải pháp quản lý hệ thống dựa trên OpenBMC để đơn giản hóa việc quản lý nhóm nhiều nhà cung cấp.

 

Hiệu năng mạnh mẽ hơn, quản lý dễ dàng hơn

 

Các máy chủ PowerEdge thế hệ mới cung cấp hiệu tốt hơn, trong đó bao gồm Dell PowerEdge R760 với năng lực suy luận AI cao hơn đến 2,9 lần trên các vi xử lý Intel Xeon Scalable thế hệ 4 được trang bị công nghệ Intel Deep Learning Boost và Intel Advanced Matrix Extensions. PowerEdge R760 cũng có khả năng đáp ứng thêm 20% lượng người dùng VDI và trên 50% lượng người dùng SAP Sales & Distribution trên cùng một máy chủ so với thế hệ trước. Các hệ thống PowerEdge có thể được đặt hàng cùng với các bộ xử lý dữ liệu NVIDIA Bluefield-2 nhằm tăng khả năng giảm tải CPU, tăng tốc và cách ly ứng dụng với mục đích cải thiện hiệu suất sử dụng năng lượng cho công tác triển khai ở quy mô tư nhân, hybrid và đa đám mây.

Một số cải tiến trong phần mềm giám sát và dịch vụ mới của Dell giúp công tác quản lý máy chủ dễ dàng hơn:

 

  • Dell CloudIQ — phần mềm của Dell kết hợp các tính năng giám sát chủ động, học máy và phân tích dự đoán, đồng thời cung cấp khả năng quan sát toàn diện các máy chủ bất kể được lắp đặt ở đâu. Các bản cập nhật tăng cường bao gồm dự báo hiệu năng máy chủ, thực hiện bảo trì chọn lọc và tính năng ảo hoá mới.

 

  • Các dịch vụ Dell ProDeploy — Dịch vụ Dell ProDeploy Factory Configuration cung cấp các máy chủ PowerEdge sẵn sàng cài đặt và được cấu hình sẵn với hệ điều hành, phần mềm giám sát máy ảo và các thiết lập RAID, BIOS và iDRAC theo yêu cầu của khách hàng. Dịch vụ Dell ProDeploy Rack Integration cung cấp và cài đặt các máy chủ PowerEdge đã được lắp ráp lên kệ và nối mạng sẵn sàng vận hành. Đây là giải pháp lý tưởng cho những doanh nghiệp muốn mở rộng môi trường trung tâm dữ liệu hoặc đang hiện đại hoá hệ thống CNTT.

 

  • Dell iDRAC9 — Trong bối cảnh các doanh nghiệp ngày càng chú trọng đến tính thông minh và tự động hoá của máy chủ, Bộ kiểm soát Truy cập từ xa của Dell (iDRAC – Dell Remote Access Controller) giúp triển khai và chẩn đoán các hệ thống Dell dễ dàng hơn. Bộ kiểm soát này được trang bị những tính năng cải tiến như Thông báo Hết hạn Chứng chỉ, gởi thông tin trạng thái liên tục cho Dell Console và giám sát GPU.

 

Tiến sĩ Pete Clapham, Trưởng nhóm Hỗ trợ Khoa học Thông tin tại Viện Nghiên cứu Wellcome Sanger phát biểu: “Nhờ vào những tiến bộ trong công nghệ giải trình tự hệ gen và các phương pháp tân tiến trong phòng thí nghiệm giúp thúc đẩy tăng trưởng dữ liệu, các luồng dữ liệu sẽ không ngừng mở rộng trong tương lai. Để đảm bảo khả năng sáng tạo không ngừng nghỉ, chúng ta cần xử lý dữ liệu nhanh chóng và hiệu quả hơn nữa. Các máy chủ PowerEdge của Dell được thiết kế hoàn hảo với tính năng bảo mật kèm theo máy, đem lại hiệu suất cao giúp chúng tôi tăng tốc khám phá khoa học và đẩy nhanh tiến độ sáng tạo phục vụ thế giới.”

 

Thiết kế bền vững

 

Các máy chủ Dell PowerEdge được thiết kế hướng đến sự bền vững, cải thiện hiệu năng gấp 3 lần so với máy chủ PowerEdge thế hệ thứ 14 trang bị bộ vi xử lý Intel Xeon Scalable trình làng năm 2017. Nhờ vậy, khách hàng có thể giảm thiểu diện tích sàn lắp đặt và tận dụng những công nghệ mạnh mẽ hơn, hiệu quả hơn trên tất cả hệ thống server thế hệ mới.5 Một số điểm đáng chú ý bao gồm:

 

  • Thiết kế Dell Smart Flow — Đây là tính năng mới trong bộ giải pháp công nghệ Dell Smart Cooling giúp tăng lưu lượng không khí và giảm điện năng tiêu thụ của quạt tản nhiệt đến 52% so với các máy chủ thế hệ trước.6 Thiết kế Smart Flow hỗ trợ hiệu năng máy chủ lớn hơn đồng thời hệ thống tản nhiệt cũng tiêu thụ điện năng thấp hơn, giúp các trung tâm dữ liệu vận hành hiệu quả hơn.

 

  • Phần mềm Dell OpenManage Enterprise Power Manager 3.0 — Khách hàng nay đã có thể quản lý mục tiêu về năng suất và hiệu quả làm mát, giám sát lượng khí thải carbon và thiết lập trần điện năng tiêu thụ nhanh hơn đến 82% nhằm giới hạn mức năng lượng tiêu thụ. Với công cụ thiết lập mục tiêu bền vững được cải tiến, khách hàng có thể quyết định lượng máy chủ được khai thác trên tổng thể, máy ảo và tiêu thụ điện năng của nhà xưởng, phát hiện rò rỉ trên hệ thống dung dịch làm lạnh, và hơn thế nữa.

 

  • Công cụ Đánh giá Môi trường đối với Sản phẩm Điện tử (EPEAT) — Bốn trong số các máy chủ Dell PowerEdge sẽ được chứng nhận EPEAT cấp độ bạc, và 46 hệ thống được chứng nhận EPEAT cấp độ đồng. Tem nhãn sinh thái EPEAT là tiêu chuẩn hàng đầu trên thế giới bao quát các sản phẩm và dịch vụ công nghệ, thể hiện quyết định mua sắm có trách nhiệm của người sử dụng.

 

Ông Kuba Stolarski, Phó Chủ tịch phụ trách nghiên cứu của IDC Enterprise Infrastructure Practice chia sẻ: “Các trung tâm dữ liệu hiện đại ngày nay phải liên tục cải tiến hiệu năng để đáp ứng những khối lượng công việc phức tạp như AI, ML và VDI. Các nhà khai thác trung tâm dữ liệu đang nỗ lực bắt kịp và đáp ứng nhu cầu vô tận về tài nguyên của các hạng mục công việc phức tạp, do vậy họ phải ưu tiên chú trọng những mục tiêu về môi trường và bảo mật hệ thống. Nhờ vào thiết kế Smart Flow mới kết hợp cùng các cải tiến tiêu thụ điện năng và công cụ quản lý làm mát, Dell giúp các doanh nghiệp và tổ chức cải thiện đáng kể công tác vận hành máy chủ hiệu quả, kèm theo đó là hiệu suất vượt trội của máy chủ Dell thế hệ mới nhất.”

 

Độ tin cậy và tính bảo mật là cốt lõi của sản phẩm

 

Các máy chủ PowerEdge thế hệ mới giúp đẩy nhanh công tác tiếp nhận và ứng dụng phương pháp Zero Trust trong môi trường CNTT của các doanh nghiệp. Thiết bị không ngừng xác minh truy cập, xem mọi người dùng và thiết bị đều tiềm ẩn nguy cơ. Ở cấp độ phần cứng, bảo mật phần cứng gốc silicon, kết hợp với linh phụ kiện như Bảo mật xác minh thành phần (Secured Component Verification – SCV) của Dell giúp xác minh bảo mật chuỗi cung ứng từ khâu thiết kế đến khâu bàn giao hoàn thiện. Ngoài ra, tính năng xác thực nhiều lớp và iDRAC tích hợp còn xác minh người dùng trước khi cấp quyền truy cập.

 

Chuỗi cung ứng được bảo mật cũng giúp doanh nghiệp đẩy mạnh áp dụng phương pháp Zero Trust. Dell SCV cung cấp tính năng xác minh thành phần bằng mật mã, triển khai bảo mật chuỗi cung ứng đến tận địa điểm của khách hàng.

 

Cung cấp trải nghiệm máy tính hiện đại, có thể tuỳ chỉnh quy mô

Những khách hàng chú trọng tính linh hoạt trong chi phí hoạt động có thể sử dụng máy chủ PowerEdge theo hình thức đăng ký thuê bao thông qua Dell APEX. Nhờ vào công nghệ thu thập dữ liệu tiên tiến và đo lường bộ xử lý theo giờ, khách hàng có thể tận dụng hệ thống một cách linh hoạt đúng theo nhu cầu, tránh phát sinh chi phí không cần thiết.

Cuối năm nay, Dell Technologies sẽ mở rộng danh mục sản phẩm Dell APEX để cung cấp các dịch vụ máy chủ vật lý tại nhà xưởng của khách hàng, ở vùng biên đám mây, hoặc tại các cơ sở kết hợp. Dịch vụ được cung cấp dưới hình thức thuê bao tháng với chi phí dự toán trước, dễ dàng cấu hình bằng Bộ điều khiển APEX, giúp khách hàng đáp ứng nhu cầu về khối lượng công việc và vận hành CNTT với nguồn tài nguyên điện toán bảo mật, quy mô tuỳ chỉnh theo nhu cầu.

Bà Lisa Spelman, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Intel Xeon Products phát biểu: “Vi xử lý Intel Xeon Scalable thế hệ thứ 4 có nhiều bộ tăng tốc tích hợp nhất so với bất kỳ CPU nào khác trên thị trường, giúp tối đa hoá hiệu năng vận hành ứng dụng thực tế, đặc biệt là những ứng dụng nền tảng AI. Với máy chủ Dell PowerEdge thế hệ mới nhất, Intel và Dell tiếp tục hợp tác chặt chẽ nhằm mang lại những sáng kiến tạo dựng giá trị kinh doanh, đồng thời cũng hợp nhất khả năng tuỳ chỉnh quy mô và bảo mật hàng đầu mà khách hàng đang tìm kiếm.”

 

Phân phối

  • Dell PowerEdge R760 có mặt trên toàn cầu từ tháng 2/2023.
  • Dell PowerEdge HS5620, HS5610 được phân phối trên toàn cầu từ tháng 4/2023.
  • Các máy chủ Dell PowerEdge thế hệ mới bổ sung sẽ có mặt trên toàn cầu trong suốt nửa đầu năm 2023.
  • ProDeploy Factory Configuration chính thức ra mắt trên toàn cầu từ hôm nay trong khi ProDeploy Rack Integration có mặt tại Mỹ từ hôm nay.
  • Các dịch vụ điện toán APEX dự kiến sẽ xuất hiện trong nửa cuối năm 2023.

 

Các thông tin khác

  • Tìm hiểu thêm về Dell PowerEdge
  • Xem thêm về các dịch vụ Dell ProDeploy
  • Kết nối với Dell qua Twitter và LinkedIn

 

 

Về Dell Technologies

Tập đoàn công nghệ Dell Technologies (NYSE:DELL) giúp các tổ chức và cá nhân xây dựng tương lai kỹ thuật số và chuyển đổi phương thức họ làm việc, sống và giải trí. Công ty Cung cấp đến khách hàng những danh mục dịch vụ và công nghệ rộng lớn và sáng tạo nhất trong kỷ nguyên dữ liệu.

Dell PowerEdge | Dell Technologies |
Back

October 24, 2025

Cargill marks 30 years of investment, innovation and community impact in Vietnam

Milestone celebration included inauguration of its 125th Cargill Cares School Cargill today celebrated its 30th anniversary in Vietnam, marking three…

September 25, 2025

FedEx Enhances Network from Northern Vietnam to Asia and Europe

An additional outbound flight from Hanoi delivers one-day faster transit times to Asia and Europe, along with added shipping capacity…

August 28, 2025

Inspiring The Next Generation of Vietnam Entrepreneurs: 2025 FedEx/JA International Trade Challenge, Asia Pacific Winners Announced

Two exceptional students from Vietnam ranked among the top six out of 54 finalists. Federal Express Corporation, one of the…

  • Home
  • Our Expertise
  • Our Clients
  • Our Team
  • News & Events
  • Work With Us
  • Contact Us
Top
logo
Copyright © Matterhorn Communications. All Rights Reserved
GRAPHIC DESIGNER

The Graphic Designer  will be responsible for creating visual elements, such as images, illustrations, and text, to communicate messages through digital, print, and other types of media.  

 

Experience:  2 years at minimum

Employment Type: Full time

 

SCOPE OF WORK

– Design advertising assets for marketing materials, digital banner/illustration for social channels, marketing documents

– Support editing, creating effects, video clips at basic functions

– Support activities that require proper visual such as Photography, filming, set-up, ..

– Support internal team to generate design ideas for content and marketing layout

 

QUALIFICATIONS

– At least 2-year experiences working in the same position (experience in agency is a plus)

– Excel in design software like Illustrator, Photoshop, InDesign

– Able to convey message / idea into design

 – Must have an creative “eye” to match client’s design guideline/style

– Supportive  and Proactive in working with minimum supervision

– Able to work under pressure to meet deadline

– English speaking is preferable

 

VIETNAMESE COPY WRITER

Are you the sort of person for whom the words never stop falling from your fingers? We are always on the lookout for copywriters with a creative flair, a journalism background…or preferably both!

Experience: You tell us! Were you a journalist before? Or were you just the kid that was always asked to read their stories to the class. We’d love to hear your story.

Employment type: Full time – Permanence 

 

KEY RESPONSIBILITIES

  • Experience in either editorial or creative copywriting
  • Existing media network would be advantageous
  • Ability to write on varied topics and for varied media (including traditional, social, online, web and so forth)
  • Spoken English definitely preferred but not essential

 

QUALIFICATIONS

  • A strong command of the Vietnamese language
  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitude
ACCOUNT EXECUTIVE

—

This position supports senior staff with agency’s client work across a diverse range of sectors. Not only will creative writing and translating skills need to be qualified but Account Executive also needs a good grasp of online social media practices.

Experience:  experience is an advantage

Employment Type: Full time – Permanent

 

SCOPE OF WORK

  • Monitoring  news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients
  • Preparing client reports by daily, weekly, monthly
  • Developing media materials, including news releases, client meeting summaries, articles quarterly/annual report and other written materials in English and Vietnamese
  • Supporting planning, developing and implementing PR plan
  • Building and maintaining media relations
  • Preparing and supervising the production of promotional videos, photographs, and multimedia programs upon request;
  • Supporting  organizing and managing client events, including press conferences, media tour,  promotional client events
  • Managing vendors to control production quality  on behalf of client
  • Collating, analyzing and measuring coverage outcomes

 

QUALIFICATIONS

  • Proactive, quick minded, attention to details personality
  • Good copy writing skill
  • Good written and verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Have the interest and drive to learn how to master the core skills and capabilities needed to deliver all aspects of a campaign
  • Design experience would be an advantage
  • Related experience in agency environment preferred
  • Willing to travel when requested

 

 

 

ACCOUNT MANAGER

This position is a key member of the team involving and managing multiple client accounts. While leading and supervising junior staff’s workload, Consultant (or as Account Manager) will be also seen directly managing (or supporting Senior Consultant with) wide range of clients, handling their public reputation through different PR campaigns.

—

Experience:  A minimum of 3-5 year PR experience in working in Corporate or Agency

Employment Type: Full time – Permanence

 

KEY RESPONSIBILITIES:

  • Structuring and implementing PR campaigns and media content, aligning them with the client’s key business objectives
  • Develop media materials, including news releases, articles and other written materials
  • Develop and maintain relationship with media network
  • Liaise with clients and act as key point of contact in support of senior consultants
  • Identify new business opportunities, and sell ideas, promotions and features to clients
  • Manage workloads of multiple projects
  • Organize and manage client events, including press conferences, media tour, promotional client events
  • Manage and supervise the production of promotional videos, photographs, and multimedia programmes upon request;
  • Supervise Account Executive’s workload, provide leadership and direction to the team on key activities and campaigns.
  • Keep track of impending deadlines and ensure all work is completed in a timely manner
  • Ensure all work is completed on time and within budget
  • Track and reconcile project fee and expense budgets
  • Assist in the reporting, analysis and evaluation of PR campaigns
  • Monitor news on newspapers, magazines, online media for opportunities for clients

 

REQUIREMENTS

  • High level of initiative and self-motivation
  • Strong Discipline, Reliable, Committed and Can-do attitute
  • Strong management skill towards Client, Staff, Media, Vendors, Events
  • Have relationships with press and Government contacts
  • Good understanding of social media
  • Good verbal communication skills in English and Vietnamese
  • Willing to travel when requested